Уведомление о конфиденциальности для участников
Версия 2026-10-v9 · Действует с: 26 октября 2026 г.
Это перевод на русский язык для информации. В случае расхождений действует текст на турецком языке.
1. Оператор данных
Advenway — независимая спортивная и outdoor-платформа, которую ведёт один человек. В рамках сервиса членства advenway.com ваши персональные данные обрабатывает Нусрет Берк Мертоглу (Nusret Berk Mertoğlu), действующий под названием Advenway, в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK).
Связь и обращения по KVKK: iletisim@advenway.com
Электронные обращения: iletisim@advenway.com (с адреса электронной почты, зарегистрированного в нашей системе)
2. Сфера действия уведомления
Это уведомление охватывает создание аккаунта, вход, управление аккаунтом, сохранение материалов в аккаунте и хранение настроек членства.
Функции ввода результатов забегов и активностей сейчас недоступны; через них данные не собираются. Перед их запуском вы будете отдельно проинформированы о связанной обработке данных.
Использование сайта вне членства, аналитические и рекламные cookie, а также подписка на рассылку описаны в отдельных уведомлениях.
3. Какие данные мы собираем?
| Группа данных | Состав |
|---|---|
| Данные аккаунта | Ваш адрес электронной почты, отображаемое имя и односторонний хеш пароля. Отображаемое имя не обязано быть вашим настоящим именем. |
| Необязательные данные профиля | Если вы решите их указать: город, интересующие вас виды спорта и уровень. Аккаунт можно создать, не заполняя эти поля. |
| Настройки и сохранённое | Язык и единицы измерения, настройки уведомлений и материалы, сохранённые в аккаунте. |
| Данные безопасности | Записи сеансов, события входа и изменения аккаунта, хеш IP-адреса в журналах безопасности приложения и тип браузера/операционной системы. |
| Данные входа через Google | Если вы используете эту возможность: адрес электронной почты и идентификатор вашего аккаунта Google. Имя и фото профиля Google не передаются. |
| Обращения и записи об операциях | Ваши обращения и наши ответы, записи о предоставлении этого уведомления и ограниченные записи, подтверждающие удаление данных. |
В форме регистрации мы не запрашиваем номер телефона, почтовый адрес или номер удостоверения личности. Сведения, требуемые законом, могут отдельно рассматриваться при работе с обращениями.
4. Как и для чего мы обрабатываем данные?
Данные собираются в электронном виде, полностью или частично автоматизированно: через экраны регистрации и входа, настройки аккаунта, сохранение материалов, электронные обращения и технические записи, возникающие при работе сервиса. При входе через Google соответствующие данные аккаунта получаются от Google.
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| Создание аккаунта, подтверждение почты, вход и операции с паролем; функция сохранения | KVKK, ст. 5/2-c: непосредственно связано с заключением или исполнением договора членства и необходимо для этого. |
| Хранение выбранного языка, единиц и настроек профиля и их использование в функциях аккаунта | KVKK, ст. 5/2-c — в той мере, в какой это необходимо для работы функции. Необязательные поля профиля можно оставить пустыми и изменить в настройках аккаунта. |
| Предотвращение несанкционированного доступа и злоупотреблений, отправка необходимых уведомлений о безопасности | KVKK, ст. 5/2-f: законный интерес в безопасности сервиса при условии, что ваши основные права и свободы не нарушаются. |
| Ответы на обращения по KVKK, документирование уведомления и уничтожения данных | KVKK, ст. 5/2-ç: исполнение правовой обязанности. |
| Сохранение записей, необходимых в конкретных правовых спорах | KVKK, ст. 5/2-e: установление, осуществление или защита права. |
Письма для подтверждения аккаунта, сброса пароля и о безопасности являются частью сервиса членства. Информирование и согласие на рассылку или рекламные сообщения оформляются отдельно; это уведомление не означает, что вы на них согласились.
5. Кому и для чего передаются данные?
Данные членства передаются следующим получателям только в объёме, необходимом для работы сервиса:
- Хостинг: SH Online İletişim A.Ş. (Турция). Данные аккаунта, база данных и журналы безопасности хранятся на серверах этой компании в Турции. Резервные копии сервера также хранятся в инфраструктуре резервного копирования этой компании.
- Отправка почты: письма подтверждения, сброса пароля и о безопасности аккаунта отправляются с почтового ящика Advenway на том же сервере (iletisim@advenway.com). Отдельная компания по рассылке почты не используется.
- Список удалений: по удалённым аккаунтам отдельно хранятся только номер участника, дата регистрации и дата удаления — чтобы удалённые аккаунты можно было удалить повторно, если сайт восстанавливается из резервной копии. В этом списке нет адреса почты, имени или иных сведений.
- Уполномоченные государственные органы и суды: в случаях, предусмотренных законом.
Передача за рубеж: мы не отправляем данные вашего членства получателям за рубежом. Поток данных при входе через Google описан отдельно ниже.
Вход через Google: если вы используете эту возможность, ваш браузер перенаправляется на страницу входа Google, и вы сами подтверждаете вход в Google. При этом Google обрабатывает данные в рамках своего сервиса (например, IP-адрес и сведения об устройстве) согласно своей политике конфиденциальности. Advenway не отправляет в Google ваш профиль, сохранённое и иные данные аккаунта; для завершения входа он получает от Google только ваш адрес электронной почты и идентификатор аккаунта Google. Если вы не используете вход через Google, вход в ваш аккаунт Advenway через Google не выполняется.
Содержимое аккаунта не предоставляется другим пользователям и не публикуется. Уполномоченные лица могут получать к нему доступ только в пределах, необходимых для работы сервиса и поддержки.
6. Как долго мы храним данные?
Данные аккаунта, настройки и сохранённые материалы хранятся, пока это необходимо для оказания услуги членства. Когда основания для обработки отпадают, данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
| Запись | Срок |
|---|---|
| Аккаунт с неподтверждённым адресом почты | 7 дней с момента создания. |
| События безопасности приложения | 180 дней. Записи, необходимые для конкретного спора, могут храниться отдельно, пока сохраняется соответствующее правовое основание. |
| Продлённый сеанс («Оставаться в системе на этом устройстве») | Не более 14 дней. Истёкшие записи сеансов удаляются в течение 1 дня. |
| Удалённые данные в резервных копиях | Удаляются по мере ротации копий: сервер ежедневно делает резервную копию и хранит последние 7 ежедневных копий; ежемесячная копия хранится до следующей ежемесячной, около месяца. При восстановлении из резервной копии применяются записи об удалении, чтобы ранее удалённые аккаунты не были снова активированы. |
| Запрос на удаление аккаунта | Рассматривается не позднее 30 дней. До начала окончательного удаления вы можете отслеживать и отозвать запрос в разделе «Мой аккаунт». |
| Записи об удалении, уничтожении и обезличивании | 3 года с даты операции. В этих записях нет вашего адреса почты в открытом виде — только необратимый ключевой хеш, номер аккаунта и даты. |
| Обращения и ответы | 3 года с даты завершения рассмотрения обращения. |
Заморозка аккаунта не удаляет данные. При запросе на удаление уничтожаются данные, для хранения которых больше нет правового основания; если ограниченные записи необходимо сохранить, они и причины указываются. Удаление не требует хранить всё содержимое аккаунта в качестве доказательства.
7. Ваши права и порядок обращения
В соответствии со ст. 11 KVKK вы вправе:
- узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и, если да, запросить информацию о них;
- узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью;
- знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются данные;
- потребовать исправления неполных или неточных данных;
- потребовать удаления или уничтожения данных при наличии предусмотренных законом условий;
- потребовать уведомить об исправлении, удалении и уничтожении третьих лиц, которым были переданы данные;
- возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом;
- потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
Обращение можно направить с адреса почты, зарегистрированного в нашей системе, на iletisim@advenway.com. Иные способы обращения, предусмотренные законом, также действуют. Чтобы убедиться, что обращение исходит от вас, мы можем запросить сведения, соразмерные характеру запроса.
Обращения рассматриваются в кратчайший срок и не позднее 30 дней, как правило бесплатно. Если возникают дополнительные расходы, может применяться тариф, допускаемый законом. Если обращение отклонено, ответ недостаточен или не дан вовремя, вы можете в установленные законом сроки подать жалобу в Совет по защите персональных данных (KVKK).
8. Cookie и обновление уведомления
В операциях членства используются cookie, необходимые для работы сеанса и безопасности входа. Прочие cookie сайта описаны в соответствующем уведомлении о cookie.
Уведомление обновляется при изменении обрабатываемых данных или целей в рамках членства. До начала новой обработки предоставляется необходимая информация и при необходимости запрашивается отдельное явное согласие.