Гид по дайвингу · Инвазивные виды

Инвазивные виды: крылатка и рыба-фугу на дайвинге в Турции

У средиземноморского и эгейского побережья Турции теперь встречаются виды, пришедшие из Красного моря через Суэцкий канал. Большинство безвредны, но три напрямую касаются дайверов: крылатка с ядовитыми шипами, серебристощёкий иглобрюх, мясо которого ядовито и который может укусить, и жалящая медуза-кочевник. Первое правило для всех одно: не трогайте, не кормите, не пытайтесь поймать руками.

Вид Откуда опасность Что делать под водой
Крылатка Ядовитые шипы спинного, брюшных и анального плавников Держите дистанцию, не пытайтесь поймать
Серебристощёкий иглобрюх Тетродотоксин при употреблении в пищу; сильный укус Не кормите и не преследуйте; не ешьте, даже если его кто-то поймал
Медуза-кочевник Стрекательные клетки на щупальцах Держитесь подальше; тонкий гидрокостюм или лайкра защищают

Крылатка

Pterois miles

Первая научная регистрация в водах Турции — залив Искендерун, 13 апреля 2014 года.1 Через год, в августе 2015-го, появилась первая запись в Эгейском море: дайверы увидели её у Дальяна на глубине 11 метров на песчаном дне.2 Сейчас она дошла на север до залива Эдремит: там её впервые обнаружили в 2022 году, а в июне 2023-го экземпляр добыли у острова Гюнеш.3

Яд есть только в шипах: 12–13 в спинном плавнике, 2 в брюшных и 3 в анальном; ядовитые железы находятся в бороздках шипов.4 То есть крылатка ядовита при уколе, а её мясо не ядовито: после удаления шипов её можно есть.5,6

Большинство уколов получают те, кто берёт рыбу в руки. Из 33 случаев, разобранных DAN, 21 произошёл, когда держали уже добытую рыбу, 7 — при попытке её поймать, и лишь 5 были случайными.7 Укол вызывает сильную боль на несколько часов, быстрый отёк и кровоподтёк; отёк обычно спадает за 2–3 дня, изменение цвета держится до 5 дней. Для здорового человека он не смертелен: DAN не известно ни об одном опубликованном случае смерти.4 У маленьких детей, людей с болезнями сердца и ослабленным иммунитетом последствия могут быть тяжелее.7

Если ужалила крылатка

Сначала успокойтесь и закончите погружение с обычной скоростью всплытия и остановкой безопасности. В записях DAN дайвер, быстро всплывший после укола, получил декомпрессионную болезнь.4

  1. Тщательно промойте рану пресной водой с мылом, удалите инородные частицы, например обломки шипов, остановите кровотечение.
  2. Опустите поражённое место в максимально горячую воду, которая не обжигает: не выше 45 °C, на 30–90 минут; при необходимости повторите. Сильная боль притупляет чувство температуры, поэтому воду должен проверить другой человек — на том же участке своего тела. Яд разрушается от нагрева.4,7
  3. Затем приложите холодный компресс или лёд от отёка и боли.
  4. Обязательно обратитесь к врачу: могут понадобиться прививка от столбняка и антибиотики. При тяжёлых симптомах вызывайте экстренную помощь: 112.4

Риск ожога реален: в записях DAN один дайвер так обжёг руку, и рана инфицировалась.4

Серебристощёкий иглобрюх

Lagocephalus sceleratus

Первая подтверждённая запись в Средиземном море — эгейское побережье Турции, 2005 год.8 По данным Министерства сельского и лесного хозяйства Турции, рыбы-фугу, пришедшие из Красного моря и обосновавшиеся в Средиземном, распространились в Эгейское и Мраморное моря; серебристощёкого иглобрюха министерство выделяет как самый частый и самый опасный вид.9

Мясо ядовито, и готовка не помогает

Рыба содержит тетродотоксин. Он не разрушается при готовке, обнаружен во всех тканях, включая мышцы, а известного антидота нет — лечение только поддерживающее.10 Ежемесячные измерения в течение года в Анталийском заливе показали, что есть эту рыбу опасно в любой месяц, а максимальные уровни приходятся на ноябрь–декабрь.11 Среди 198 случаев, собранных в восточном Средиземноморье за 2004–2023 годы, 27 смертей связаны с её употреблением.10 Если увидите эту рыбу на дайв-боте или у рыбака, не ешьте её; если уже съели — домашней первой помощи нет, немедленно обращайтесь в медучреждение.10

Под водой

Серебристощёкий иглобрюх обычно избегает людей; исследователи пока не считают его укусы непосредственной угрозой здоровью. Тем не менее его сильные зубы, похожие на клюв, могут нанести серьёзную рану: на северном побережье Леванта ребёнок так лишился кончика пальца.12 По предварительным данным, агрессивность может расти в сезон нереста и во время кормёжки на рассвете и в сумерках, а яркие цвета и предметы могут её провоцировать.10 Не кормите и не преследуйте его; при укусе покажите рану врачу.

Ещё одна маленькая, симпатичная на вид рыба-фугу из Красного моря, сфотографированная в Каше (Torquigener hypselogeneion), привыкает к дайверам и, как замечено, слегка покусывает им пальцы. Её тоже не трогайте.10

Медуза-кочевник

Rhopilema nomadica

Первая запись у средиземноморского побережья Турции опубликована в 1995 году.13 На восточном средиземноморском побережье Турции она влияет на здоровье людей, туризм и рыболовство, а её болезненный ожог может быть опасен для отдыхающих.14 Среди 481 сообщения, собранного в Израиле, симптомы были лёгкими в 69% случаев и тяжёлыми в 7%; стойких последствий не отмечено.15 Хотя и редко, наблюдались тяжёлые аллергические реакции (анафилаксия).16 Тонкий гидрокостюм или лайкра защищают.15

Если обожгла медуза

  1. Смойте остатки щупалец морской водой.
  2. Не используйте уксус или мочу: у средиземноморских медуз уксус заставляет стрекательные клетки выстреливать.15,17
  3. Если ожог занимает большую площадь или есть симптомы, затрагивающие весь организм, обращайтесь за экстренной помощью: 112.15

Как они распространялись

Год Вид Запись
1995 Медуза-кочевник Опубликована первая запись для средиземноморского побережья Турции13
2005 Серебристощёкий иглобрюх Первая подтверждённая запись в Средиземном море, эгейское побережье Турции8
2014 Крылатка Первая запись в водах Турции, залив Искендерун (13 апреля)1
2015 Крылатка Первая запись в Эгейском море, Дальян, 11 м (август)2
2022–23 Крылатка Залив Эдремит; 12 м у острова Гюнеш (июнь 2023)3
2024 Рыбы-фугу Министерство: распространились в Эгейское и Мраморное моря9

Кто ещё в списке

Токсикологический обзор ядовитых инвазивных видов Средиземного моря называет также сиганов (Siganus luridus, S. rivulatus), полосатого угреобразного сома, рыбу-камень, длинноиглого морского ежа и один вид гидроидов; с расширением Суэцкого канала, потеплением и ростом туризма ожидается больше случаев.18 Не трогать колючих и незнакомых животных — правило, которое работает для всех.

Дайв-сайты → Таблица затонувших судов → Пробное погружение → Карта дайвинга Турции →

Источники (18)
  1. Turan C. и др. (2014). First record of the Indo-Pacific lionfish Pterois miles for the Turkish marine waters. J. Black Sea/Medit. Environ. 20(2).
  2. Turan C., Öztürk B. (2015). First record of the lionfish Pterois miles from the Aegean Sea. J. Black Sea/Medit. Environ. 21(3).
  3. Öztekin A. и др. (2023). Aslan balığı Pterois miles’ın Edremit Körfezi’nden ilave kaydı. Doğanın Sesi 6(12).
  4. Gomez Castillo J.D. (2018). Lionfish Stings. Alert Diver, Divers Alert Network.
  5. NOAA National Ocean Service (2019). Invasive Lionfish (podcast transcript).
  6. UNDP Türkiye (2023). Aslan balığı sorununu mutfakta çözmek.
  7. Denoble P. (2013). Lionfish Stings in Divers. Divers Alert Network.
  8. Akyol O. и др. (2005). First confirmed record of Lagocephalus sceleratus in the Mediterranean Sea. J. Fish Biol. 66(4).
  9. T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı, BSGM (12.03.2024). İstilacı balon balığı avcılığı destekleme tutarları.
  10. Ulman A. и др. (2024). Assessment of Human Health Impacts from Invasive Pufferfish across the Eastern Mediterranean. Biology 13(4):208.
  11. Kosker A.R. и др. (2023). Monthly Variation of Tetrodotoxin Levels in Pufferfish Caught from Antalya Bay. Marine Drugs 21(10):527.
  12. Sümen S.G., Bilecenoğlu M. (2019). Traumatic finger amputation caused by Lagocephalus sceleratus bite. J. Black Sea/Medit. Environ. 25(3).
  13. Kideys A.E., Gücü A.C. (1995). Rhopilema nomadica: A Lessepsian Scyphomedusan new to the Mediterranean coast of Turkey. Israel J. Zool. 41(4).
  14. Öztürk B., İşinibilir M. (2010). An alien jellyfish Rhopilema nomadica and its impacts to the Eastern Mediterranean part of Turkey. J. Black Sea/Medit. Environ. 16(2).
  15. Edelist D. и др. (2023). Jellyfish sting web survey: clinical characteristics and management of Rhopilema nomadica envenomation. Reg. Environ. Change 23:114.
  16. Friedel N. и др. (2016). Severe anaphylactic reaction to Mediterranean jellyfish (Rhopilema nomadica) envenomation. Toxicol. Rep. 3.
  17. Ballesteros A. и др. (2023). Effect of Rinse Solutions on Rhizostoma pulmo Stings and the Ineffective Role of Vinegar in Scyphozoan Jellyfish Species. IJERPH 20(3).
  18. Bédry R. и др. (2021). Toxicological risks on the human health of populations living around the Mediterranean Sea linked to the invasion of non-indigenous marine species from the Red Sea. Toxicon 191.

Эта страница: Türkçe English Русский Deutsch